raw simbolo